eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = يقبل    transliteral = yuqbal-a  
root=qbl   ?    *    ** 
     base = yuqbal   analysis = qbl+Verb+Stem1+Imp+Pass+3P+Sg+Masc+NonEnergicus+Subj
     base = yuqbal   analysis = qbl+Verb+Stem4+Imp+Pass+3P+Sg+Masc+NonEnergicus+Subj
Found:4 Page(s):1 
3:85 A C E
1
3:85 A C E
2
3:91 A C E
3
3:91 A C E
4
And whoever
seeks
other than
[the] Islam
(as) religion
then never will
be accepted
from him,
and he
in
the Hereafter,
(will be) from
the losers.
And whoever
seeks
other than
[the] Islam
(as) religion
then never will
be accepted
from him,
and he
in
the Hereafter,
(will be) from
the losers.
Indeed,
those who
disbelieve[d]
and died
while they
(are) disbelievers,
then never will
be accepted
from
any one of them
earth full
(of) gold
[and] (even) if
he offered it as ransom.
Those -
for them
(is) a punishment
painful
and not
(will be) for them
from
any helpers.
Indeed,
those who
disbelieve[d]
and died
while they
(are) disbelievers,
then never will
be accepted
from
any one of them
earth full
(of) gold
[and] (even) if
he offered it as ransom.
Those -
for them
(is) a punishment
painful
and not
(will be) for them
from
any helpers.
If anyone desires a religion other than Islam (submission to Allah), never will it be accepted of him; and in the Hereafter He will be in the ranks of those who have lost (All spiritual good).
If anyone desires a religion other than Islam (submission to Allah), never will it be accepted of him; and in the Hereafter He will be in the ranks of those who have lost (All spiritual good).
As to those who reject Faith, and die rejecting,- never would be accepted from any such as much gold as the earth contains, though they should offer it for ransom. For such is (in store) a penalty grievous, and they will find no helpers.
As to those who reject Faith, and die rejecting,- never would be accepted from any such as much gold as the earth contains, though they should offer it for ransom. For such is (in store) a penalty grievous, and they will find no helpers.
舍伊斯教寻求别的宗教的人，他所寻求的宗教，绝不被接受，他在后世，是亏折的。
舍伊斯教寻求别的宗教的人，他所寻求的宗教，绝不被接受，他在后世，是亏折的。
在世时没有信道，临死时仍不信道的人，即使以满地的黄金赎罪，也不被接受，这等人将受痛苦的刑罚，他们绝没有任何援助者。
在世时没有信道，临死时仍不信道的人，即使以满地的黄金赎罪，也不被接受，这等人将受痛苦的刑罚，他们绝没有任何援助者。