eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = يتخلفوا    transliteral = yataxallaf-uu  
root=xlf   ?    *    ** 
     base = yataxallaf   analysis = xlf+Verb+Stem5+Imp+Act+3P+Pl+Masc+NonEnergicus+Subj
     base = yataxallaf   analysis = xlf+Verb+Stem5+Imp+Act+3P+Pl+Masc+NonEnergicus+Jussive
Found:2 Page(s):1 
9:120 A C E
1
9:120 A C E
2
Not
it was
(for) the people
of the Madinah
and who
were around them
of
the bedouins,
that
they remain behind
after
the Messenger
of Allah,
and not
they prefer
their lives
to
his life.
That is
because [they]
(does) not
afflict them
thirst
and not
fatigue
and not
hunger
in
(the) way
(of) Allah,
and not
they step
any step
that angers
the disbelievers
and not
they inflict
on
an enemy
an infliction
except
is recorded
for them
in it
(as) a deed
righteous.
Indeed,
Allah
(does) not
allow to be lost
the reward
of the good-doers.
Not
it was
(for) the people
of the Madinah
and who
were around them
of
the bedouins,
that
they remain behind
after
the Messenger
of Allah,
and not
they prefer
their lives
to
his life.
That is
because [they]
(does) not
afflict them
thirst
and not
fatigue
and not
hunger
in
(the) way
(of) Allah,
and not
they step
any step
that angers
the disbelievers
and not
they inflict
on
an enemy
an infliction
except
is recorded
for them
in it
(as) a deed
righteous.
Indeed,
Allah
(does) not
allow to be lost
the reward
of the good-doers.
It was not fitting for the people of Medina and the Bedouin Arabs of the neighbourhood, to refuse to follow Allah's Messenger, nor to prefer their own lives to his: because nothing could they suffer or do, but was reckoned to their credit as a deed of righteousness,- whether they suffered thirst, or fatigue, or hunger, in the cause of Allah, or trod paths to raise the ire of the Unbelievers, or received any injury whatever from an enemy: for Allah suffereth not the reward to be lost of those who do good;-
It was not fitting for the people of Medina and the Bedouin Arabs of the neighbourhood, to refuse to follow Allah's Messenger, nor to prefer their own lives to his: because nothing could they suffer or do, but was reckoned to their credit as a deed of righteousness,- whether they suffered thirst, or fatigue, or hunger, in the cause of Allah, or trod paths to raise the ire of the Unbelievers, or received any injury whatever from an enemy: for Allah suffereth not the reward to be lost of those who do good;-
麦地那人和他们四周的游牧的阿拉伯人，不该逗留在后方，而不随使者出征；不该只顾自己的安逸，而不与使者共患难。因为凡他们为真主而遭遇的饥渴和劳顿，他们触怒不信道者的每一步伐，或每次对敌人有所获，每有一件就必为他们记一功，真主一定不使行善者徒劳无酬。
麦地那人和他们四周的游牧的阿拉伯人，不该逗留在后方，而不随使者出征；不该只顾自己的安逸，而不与使者共患难。因为凡他们为真主而遭遇的饥渴和劳顿，他们触怒不信道者的每一步伐，或每次对敌人有所获，每有一件就必为他们记一功，真主一定不使行善者徒劳无酬。