eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = سواتهما    transliteral = saw'aat-i-himaa  
root=sw'   ?    *    ** 
     base = saw'aat   analysis = sw'+fa&lat+Noun+Diptotic+Fem+Pl+Gen+Pron+Dependent+3P+Dual+Masc/Fem
     base = saw'aat   analysis = sw'+fa&lat+Noun+Diptotic+Fem+Pl+Acc+Pron+Dependent+3P+Dual+Masc/Fem
Found:4 Page(s):1 
7:20 A C E
1
7:20 A C E
2
7:27 A C E
3
7:27 A C E
4
Then whispered
to both of them
the Shaitaan
to make apparent
to both of them
what
was concealed
from both of them
of
their shame.
And he said,
`(Did) not
forbid you both
your Lord
from
this
[the] tree
except
that
you two become
Angels
or
you two become
of
the immortals.`
Then whispered
to both of them
the Shaitaan
to make apparent
to both of them
what
was concealed
from both of them
of
their shame.
And he said,
`(Did) not
forbid you both
your Lord
from
this
[the] tree
except
that
you two become
Angels
or
you two become
of
the immortals.`
O Children
of Adam!
(Let) not
tempt you
the Shaitaan
as
he drove out
your parents
from
Paradise,
stripping
both of the from
(of) their clothing
to show both of them
their shame.
Indeed, he
sees you -
he
and his tribe
from
where
not
you see them.
Indeed,
We have made
the devils
friends
of those who
(do) not
believe.
O Children
of Adam!
(Let) not
tempt you
the Shaitaan
as
he drove out
your parents
from
Paradise,
stripping
both of the from
(of) their clothing
to show both of them
their shame.
Indeed, he
sees you -
he
and his tribe
from
where
not
you see them.
Indeed,
We have made
the devils
friends
of those who
(do) not
believe.
Then began Satan to whisper suggestions to them, bringing openly before their minds all their shame that was hidden from them (before): he said: "Your Lord only forbade you this tree, lest ye should become angels or such beings as live for ever."
Then began Satan to whisper suggestions to them, bringing openly before their minds all their shame that was hidden from them (before): he said: "Your Lord only forbade you this tree, lest ye should become angels or such beings as live for ever."
O ye Children of Adam! Let not Satan seduce you, in the same manner as He got your parents out of the Garden, stripping them of their raiment, to expose their shame: for he and his tribe watch you from a position where ye cannot see them: We made the evil ones friends (only) to those without faith.
O ye Children of Adam! Let not Satan seduce you, in the same manner as He got your parents out of the Garden, stripping them of their raiment, to expose their shame: for he and his tribe watch you from a position where ye cannot see them: We made the evil ones friends (only) to those without faith.
但恶魔教唆他俩，以致为他俩显出他俩的被遮盖的阴部。他说：“你俩的主禁你们俩吃这棵树的果实，只为不愿你俩变成天神，或永生不灭。”
但恶魔教唆他俩，以致为他俩显出他俩的被遮盖的阴部。他说：“你俩的主禁你们俩吃这棵树的果实，只为不愿你俩变成天神，或永生不灭。”
阿丹的子孙啊！绝不要让恶魔考验你们。犹如他把你们的始祖父母的衣服脱下，而揭示他俩自己的阴部，然后把他俩诱出乐园。他和他的部下，的确能看见你们；而你们却不能看见他们。我确已使恶魔成为不信道者的盟友。
阿丹的子孙啊！绝不要让恶魔考验你们。犹如他把你们的始祖父母的衣服脱下，而揭示他俩自己的阴部，然后把他俩诱出乐园。他和他的部下，的确能看见你们；而你们却不能看见他们。我确已使恶魔成为不信道者的盟友。