"This is because of the (unrighteous deeds) which your hands sent on before ye: For Allah never harms those who serve Him."
"Because of (the deeds) which your (own) hands sent forth; for Allah is never unjust to His servants:
(It will be said): "This is because of the deeds which thy hands sent forth, for verily Allah is not unjust to His servants.
Whoever works righteousness benefits his own soul; whoever works evil, it is against his own soul: nor is thy Lord ever unjust (in the least) to His Servants.
"The Word changes not before Me, and I do not the least injustice to My Servants."
这是因为你们曾经犯罪,又因为真主绝不是亏枉众仆的。
这是因为你们所犯的罪恶,又因为真主绝不是亏枉众仆的。
这是因为你所犯的罪行,也因为真主绝不是亏待众仆人的。
行善者自受其益,作恶者自受其害。你的主绝不会亏枉众仆的。
我的判词,是不可变更的,我绝不是亏枉众仆的。”