Many are the Jinns and men we have made for Hell: They have hearts wherewith they understand not, eyes wherewith they see not, and ears wherewith they hear not. They are like cattle,- nay more misguided: for they are heedless (of warning).

Many are the Jinns and men we have made for Hell: They have hearts wherewith they understand not, eyes wherewith they see not, and ears wherewith they hear not. They are like cattle,- nay more misguided: for they are heedless (of warning).

One Day We will ask Hell, "Art thou filled to the full?" It will say, "Are there any more (to come)?"

One Day We will ask Hell, "Art thou filled to the full?" It will say, "Are there any more (to come)?"

'But those who swerve,- they are (but) fuel for Hell-fire'-

'But those who swerve,- they are (but) fuel for Hell-fire'-

我确已为火狱而创造了许多精灵和人类，他们有心却不用去思维，他们有眼却不用去观察，他们有耳却不用去听闻。这等人好像牲畜一样，甚至比牲畜还要迷误。这等人是疏忽的。

我确已为火狱而创造了许多精灵和人类，他们有心却不用去思维，他们有眼却不用去观察，他们有耳却不用去听闻。这等人好像牲畜一样，甚至比牲畜还要迷误。这等人是疏忽的。

在那日，我将对火狱说：“你已填满了吗？”它将说：“还有增加的吗？”

在那日，我将对火狱说：“你已填满了吗？”它将说：“还有增加的吗？”

至於乖张的，将作火狱的燃料。”

至於乖张的，将作火狱的燃料。”