eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
ليبطئن
transliteral = la-yubaTTi'-anna
root=
bT'
?
*
**
base = yubaTTi' analysis = la+Particle+Affirmative+bT'+Verb+Stem2+Imp+Act+3P+Sg+Masc+Energicus
Found:1 Page(s):
1
4:72
A
C
E
1
وان
And indeed,
منكم
among you
لمن
(is) he who
ليبطئن
lags behind
فان
then if
اصابتكم
befalls you
مصيبة
a disaster
قال
he said,
قد
`Verily
انعم
الله
Allah (has) favored
علي
[on] me
اذ
(in) that
لم
not
اكن
I was
معهم
شهيدا
present with them.`
There are certainly among you men who would tarry behind: If a misfortune befalls you, they say: "Allah did favour us in that we were not present among them."
你们中的确有人逗留后方,如果你们遭遇灾难,他就说:“真主确已护佑我,因为我没有同他们在前方。”