eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = عابدين    transliteral = &aabid-iina  
root=&bd   ?    *    ** 
     base = &aabid   analysis = &bd+Verb+Triptotic+Stem1+ActPart+Masc+Pl+Obliquus
Found:3 Page(s):1 
21:53 A C E
1
21:73 A C E
2
21:106 A C E
3
They said,
`We found
our forefathers
of them
worshippers.`
And We made them
leaders,
they guide
by Our Command.
And We inspired
to them
(the) doing
(of) good deeds,
and estagblishment
(of) the prayer
and giving
(of) zakah;
and they were
of Us
worhsippers.
Indeed,
in
this
surely is a Message
for a people,
worshippers.
They said, "We found our fathers worshipping them."
And We made them leaders, guiding (men) by Our Command, and We sent them inspiration to do good deeds, to establish regular prayers, and to practise regular charity; and they constantly served Us (and Us only).
Verily in this (Qur'an) is a Message for people who would (truly) worship Allah.
他们说：“我们发现我们的祖先是崇拜他们的。”
我以他们为世人的师表，他们奉我的命令而引导众人。 我启示他们：应当力行善事，谨守拜功，完纳天课。他们是只崇拜我的。
对于崇拜主的民众，此经中确有充足的裨益。