eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
واقام
transliteral = wa-'iqaam-a
root=
qwm
?
*
**
base = 'iqaam analysis = wa+Particle+Conjunction+qwm+Verb+Triptotic+Stem4+NomenAction+Masc+Sg+Acc
Found:1 Page(s):
1
21:73
A
C
E
1
وجعلناهم
And We made them
ائمة
leaders,
يهدون
they guide
بامرنا
by Our Command.
واوحينا
And We inspired
اليهم
to them
فعل
(the) doing
الخيرات
(of) good deeds,
واقام
and estagblishment
الصلاة
(of) the prayer
وايتاء
and giving
الزكاة
(of)
zakah
;
وكانوا
and they were
لنا
of Us
عابدين
worhsippers.
And We made them leaders, guiding (men) by Our Command, and We sent them inspiration to do good deeds, to establish regular prayers, and to practise regular charity; and they constantly served Us (and Us only).
我以他们为世人的师表,他们奉我的命令而引导众人。 我启示他们:应当力行善事,谨守拜功,完纳天课。他们是只崇拜我的。