eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
يفتنون
transliteral = yuftan-uuna
root=
ftn
?
*
**
base = yuftan analysis = ftn+Verb+Stem1+Imp+Pass+3P+Pl+Masc+NonEnergicus+Indic
Found:3 Page(s):
1
9:126
A
C
E
1
29:2
A
C
E
2
51:13
A
C
E
3
او
Do not
لايرون
they see
انهم
that they
يفتنون
are tried
في
[in]
كل
every
عام
year
مرة
once
او
or
مرتين
twice?
ثم
Yet
لا
not
يتوبون
they turn (in repentance),
ولا
and not
هم
they
يذكرون
pay heed.
احسب
Do think
الناس
the people
ان
that
يتركوا
they will be left
ان
because
يقولوا
they say,
امنا
'We believe'
وهم
and they
لا
يفتنون
will be tested?
يوم
A Day,
هم
they
علي
over
النار
the Fire
يفتنون
will be tried,
See they not that they are tried every year once or twice? Yet they turn not in repentance, and they take no heed.
Do men think that they will be left alone on saying, "We believe", and that they will not be tested?
(It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire!
难道他们不知道吗?他们每年受一两次考验,但总是不改悔,也不觉悟。
众人以为他们得自由地说:“我们已信道了”而不受考验吗?
那是他们在火刑上受刑之日。