eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
يدعوهم
transliteral = yad&uu-hum
root=
d&w
?
*
**
base = yad&uu analysis = d&w+Verb+Stem1+Imp+Act+3P+Sg+Masc+NonEnergicus+Indic+Pron+Dependent+3P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):
1
31:21
A
C
E
1
واذا
And when
قيل
it is said
لهم
to them,
اتبعوا
'Follow
ما
what
انزل
الله
Allah (has) revealed,'
قالوا
they say,
بل
'Nay,
نتبع
we will follow
ما
what
وجدنا
we found
عليه
on it
اباءنا
our forefathers.'
اولو
Even if
كان
الشيطان
Shaitaan was
يدعوهم
(to) call them
الي
to
عذاب
(the) punishment
السعير
(of) the Blaze!
When they are told to follow the (Revelation) that Allah has sent down, they say: "Nay, we shall follow the ways that we found our fathers (following). "What! even if it is Satan beckoning them to the Penalty of the (Blazing) Fire?
如果有人对他们说:“你们应当遵守真主所降示的(经典)。”他们就说:“不然,我们遵守我们祖先的遗教。”即使恶魔叫他们去受烈火的刑罚,(他们仍要遵循)吗?