eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = وقنا    transliteral = wa-qi-naa  
root=wqy   ?    *    ** 
     base = qi   analysis = wa+Particle+Conjunction+wqy+Verb+Stem1+Imperative+2P+Sg+Masc+NonEnergicus+Pron+Dependent+1P+Pl
Found:2 Page(s):1 
2:201 A C E
1
3:16 A C E
2
And from those
who
say,
'Our Lord!
Grant us
in
the world
good
and in
the Hereafter
good,
and save us
from the punishment
of the Fire.'
Those who
say,
`Our Lord!
Indeed, we
(have) believed,
so forgive
for us
our sins
and save us
(from) punishment
(of) the Fire.`
And there are men who say: "Our Lord! Give us good in this world and good in the Hereafter, and defend us from the torment of the Fire!"
(Namely), those who say: "Our Lord! we have indeed believed: forgive us, then, our sins, and save us from the agony of the Fire;"-
有人说：“我们的主啊！求你在今世赏赐我们美好的（生活），在後世也赏赐我们美好的（生活），求你保护我们，免受火狱的刑罚。”
他们说：“我们的主啊！我们确已信道了，求你赦宥我们的罪过，求你使我们得免于火狱的刑罚。”