And remember We divided the sea for you and saved you and drowned Pharaoh's people within your very sight.

And remember ye said: "O Moses! We shall never believe in thee until we see Allah manifestly," but ye were dazed with thunder and lighting even as ye looked on.

Ye did indeed wish for death before ye met him: Now ye have seen him with your own eyes, (And ye flinch!)

And ye the while (sit) looking on,-

我为你们分开海水，拯救了你们，并溺杀了法老的百姓，这是你们看著的。

当时，你们说：“穆萨啊！我们绝不信你，直到我们亲眼看见真主。”故疾雷袭击了你们，这是你们看著的。

遭遇死亡之前，你们确已希望死亡；现在你们确已亲眼见到死亡了。

那时候，你们大家看着他，