eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
مكرتموه
transliteral = makartum-uu-hu
root=
mkr
?
*
**
base = makartum analysis = mkr+Verb+Stem1+Perf+Act+2P+Pl+Masc+HelpingVowel+Pron+Dependent+3P+Sg+Masc
Found:1 Page(s):
1
7:123
A
C
E
1
قال
Said
فرعون
Firaun,
امنتم
`You believed
به
in him
قبل
before
ان
[that]
اذن
I give permission
لكم
to you.
ان
Indeed,
هذا
this
لمكر
(is) surely a plot
مكرتموه
you have plotted it
في
in
المدينة
the city
لتخرجوا
so that you may drive out
منها
from it
اهلها
its people.
فسوف
But soon
تعلمون
you will know.
Said Pharaoh: "Believe ye in Him before I give you permission? Surely this is a trick which ye have planned in the city to drive out its people: but soon shall ye know (the consequences).
法老说:“没有获得我的许可,你们怎么就信仰了他呢?这一定是你们在城里预谋的,想借此把这城里的居民驱逐出去;不久你们就会知道了。