eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
للمجرمين
transliteral = li-l-mujrim-iina
root=
jrm
?
*
**
base = mujrim analysis = l+Prep+Def+jrm+Verb+Triptotic+Stem4+ActPart+Masc+Pl+Obliquus
Found:2 Page(s):
1
25:22
A
C
E
1
28:17
A
C
E
2
يوم
(The) Day
يرون
they see
الملائكة
the Angels,
لا
no
بشري
glad tidings
يومئذ
(will be) that Day
للمجرمين
for the criminals,
ويقولون
and they will say,
حجرا
`A partition
محجورا
forbidden.`
قال
He said,
رب
`My Lord!
بما
Because
انعمت
You have favored
علي
[on] me,
فلن
so not
اكون
I will be
ظهيرا
a supporter
للمجرمين
(of) the criminals.`
The Day they see the angels,- no joy will there be to the sinners that Day: The (angels) will say: "There is a barrier forbidden (to you) altogether!"
He said: "O my Lord! For that Thou hast bestowed Thy Grace on me, never shall I be a help to those who sin!"
他们看见众天神的日子,犯罪者将没有好消息,众天神要对他们说:“(乐园对于你们)是应为严禁的。”
他说:“我的主啊!我借你所赐我的恩典而求你保佑我,我绝不做犯罪者的助手。”