eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
الكبر
transliteral = l-kibar-i
root=
kbr
?
*
**
base = kibar analysis = Def+kbr+fi&al+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Gen
Found:2 Page(s):
1
14:39
A
C
E
1
19:8
A
C
E
2
الحمد
All the Praise
لله
(is) for Allah
الذي
the One Who
وهب
has granted
لي
me
علي
in
الكبر
the old age
اسماعيل
Ismail
واسحاق
and Ishaq.
ان
Indeed,
ربي
my Lord
لسميع
(is) All-Hearer
الدعاء
(of) the prayer.
قال
He said,
رب
`My Lord!
اني
How
يكون
can
لي
I have
غلام
a boy,
وكانت
while is
امراتي
my wife
عاقرا
barren,
وقد
and indeed,
بلغت
I have reached
من
of
الكبر
the old age
عتيا
extreme?`
"Praise be to Allah, Who hath granted unto me in old age Isma'il and Isaac: for truly my Lord is He, the Hearer of Prayer!
He said: "O my Lord! How shall I have a son, when my wife is barren and I have grown quite decrepit from old age?"
一切赞颂,全归真主!他在我老迈的时候,赏赐我易司马仪和易司哈格。我的主确是听取祈踌的。
他说:“我的主啊!我的妻子是不会生育的,我也老态龙钟了,我怎么会有儿子呢?”