eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
عتيا
transliteral = &itiyy-an
root=
&ty
?
*
**
base = &itiyy analysis = &ty+fu&uul+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Acc+Tanwiin
Found:2 Page(s):
1
19:8
A
C
E
1
19:69
A
C
E
2
قال
He said,
رب
`My Lord!
اني
How
يكون
can
لي
I have
غلام
a boy,
وكانت
while is
امراتي
my wife
عاقرا
barren,
وقد
and indeed,
بلغت
I have reached
من
of
الكبر
the old age
عتيا
extreme?`
ثم
Then
لننزعن
surely, We will drag out
من
from
كل
every
شيعة
sect,
ايهم
those of them
اشد
(who were), worst
علي
against
الرحمن
the Most Gracious
عتيا
(in) rebellion.
He said: "O my Lord! How shall I have a son, when my wife is barren and I have grown quite decrepit from old age?"
Then shall We certainly drag out from every sect all those who were worst in obstinate rebellion against (Allah) Most Gracious.
他说:“我的主啊!我的妻子是不会生育的,我也老态龙钟了,我怎么会有儿子呢?”
然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人。