eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = وكانت    transliteral = wa-kaanat-i  
root=kwn   ?    *    ** 
     base = kaanat   analysis = wa+Particle+Conjunction+kwn+Verb+Stem1+Perf+Act+3P+Sg+Fem+HelpingVowel
Found:3 Page(s):1 
19:5 A C E
1
19:8 A C E
2
73:14 A C E
3
And indeed, I
[I] fear
the successors
after me,
and is
my wife
barren.
So give
[to] me
from
Yourself
an heir
He said,
`My Lord!
How
can
I have
a boy,
while is
my wife
barren,
and indeed,
I have reached
of
the old age
extreme?`
On (the) Day
will quake
the earth
and the mountains,
and will become
the mountains
a heap of sand
pouring down.
"Now I fear (what) my relatives (and colleagues) (will do) after me: but my wife is barren: so give me an heir as from Thyself,-
He said: "O my Lord! How shall I have a son, when my wife is barren and I have grown quite decrepit from old age?"
One Day the earth and the mountains will be in violent commotion. And the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down.
我的确担心我死后堂兄弟们不能继承我的职位，我的妻子又是不会生育的，求你赏赐我一个儿子，
他说：“我的主啊！我的妻子是不会生育的，我也老态龙钟了，我怎么会有儿子呢？”
在那日，天地和山峦都要震动，而山峦将要变成一堆散沙。