eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
اجتمعت
transliteral = jtama&at-i
root=
jm&
?
*
**
base = jtama&at analysis = jm&+Verb+Stem8+Perf+Act+3P+Sg+Fem+HelpingVowel
Found:1 Page(s):
1
17:88
A
C
E
1
قل
Say,
لئن
`If
اجتمعت
gathered
الانس
the mankind
والجن
and the jinn
علي
to
ان
[that]
ياتوا
bring
بمثل
the like
هذا
(of) this
القران
Quran,
لا
not
ياتون
they (could) bring
بمثله
the like of it,
ولو
even if
كان
were
بعضهم
some of them
لبعض
to some others
ظهيرا
assistants.
Say: "If the whole of mankind and Jinns were to gather together to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like thereof, even if they backed up each other with help and support.
你说:“如果人类和精灵联合起来创造一部像这样的《古兰经》,那末,他们即使互相帮助,也必不能创造像这样的妙文。”