eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = فتمنوا    transliteral = fa-tamannaw-u  
root=mny   ?    *    ** 
     base = tamannaw   analysis = fa+Particle+Conjunction+mny+Verb+Stem5+Perf+Act+3P+Pl+Masc+HelpingVowel
     base = tamannaw   analysis = fa+Particle+Conjunction+mny+Verb+Stem5+Imperative+2P+Pl+Masc+NonEnergicus+HelpingVowel
Found:4 Page(s):1 
2:94 A C E
1
2:94 A C E
2
62:6 A C E
3
62:6 A C E
4
Say,
'If -
is
for you
the home
of the Hereafter
with Allah
exclusively,
excluding
the mankind,
then wish
(for) [the] death,
if
you are
truthful.'
Say,
'If -
is
for you
the home
of the Hereafter
with Allah
exclusively,
excluding
the mankind,
then wish
(for) [the] death,
if
you are
truthful.'
Say,
`O you who are Jews!
If
you claim
that you
(are) allies
of Allah.
excluding
the people,
then wish
(for) the death,
if
you are
truthful.`
Say,
`O you who are Jews!
If
you claim
that you
(are) allies
of Allah.
excluding
the people,
then wish
(for) the death,
if
you are
truthful.`
Say: "If the last Home, with Allah, be for you specially, and not for anyone else, then seek ye for death, if ye are sincere."
Say: "If the last Home, with Allah, be for you specially, and not for anyone else, then seek ye for death, if ye are sincere."
Say: "O ye that stand on Judaism! If ye think that ye are friends to Allah, to the exclusion of (other) men, then express your desire for Death, if ye are truthful!"
Say: "O ye that stand on Judaism! If ye think that ye are friends to Allah, to the exclusion of (other) men, then express your desire for Death, if ye are truthful!"
你说：“如果在真主那里的後世的安宅，是你们私有的，他人不得共享，那末，你们若是诚实的，你们就希望早死吧！”
你说：“如果在真主那里的後世的安宅，是你们私有的，他人不得共享，那末，你们若是诚实的，你们就希望早死吧！”
你说：“信奉犹太教的人们啊！如果你们自称是真主的选民，而排斥众人，那你们就希望早死吧，如果你们是诚实者。”
你说：“信奉犹太教的人们啊！如果你们自称是真主的选民，而排斥众人，那你们就希望早死吧，如果你们是诚实者。”