eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
بربنا
transliteral = bi-rabb-i-naa
root=
rbb
?
*
**
base = rabb analysis = b+Prep+rbb+fa&l+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Gen+Pron+Dependent+1P+Pl
Found:2 Page(s):
1
20:73
A
C
E
1
72:2
A
C
E
2
انا
Indeed, [we]
امنا
we believe
بربنا
in our Lord
ليغفر
that He may forgive
لنا
[to] us
خطايانا
our sins
وما
and what
اكرهتنا
you compelled us
عليه
on it
من
of
السحر
the magic.
والله
And Allah
خير
(is) Best
وابقي
and Ever Lasting.`
يهدي
It guides
الي
to
الرشد
the right way,
فامنا
so we believe
به
in it,
ولن
and never
نشرك
we will associate
بربنا
with our Lord
احدا
anyone.
"For us, we have believed in our Lord: may He forgive us our faults, and the magic to which thou didst compel us: for Allah is Best and Most Abiding."
'It gives guidance to the Right, and we have believed therein: we shall not join (in worship) any (gods) with our Lord.
我们确已信仰我们的主,以便他赦免我们的过失, 和在你的强迫下我们表演魔术的罪行。真主(的赏赐)是更好的,(他的刑罚)是更久的。”
它能导人於正道,故我们信仰它,我们绝不以任何物配我们的主。'