eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = اقم    transliteral = 'aqim-i  
root=qwm   ?    *    ** 
     base = 'aqim   analysis = qwm+Verb+Stem4+Imperative+2P+Sg+Masc+NonEnergicus+HelpingVowel
Found:2 Page(s):1 
17:78 A C E
1
31:17 A C E
2
Establish
the prayer,
at the decline
(of) the sun
till
(the) darkness
(of) the night
and Quran
at dawn,
indeed,
the Quran
(at) the dawn
ever witnessed.
O my son!
Establish
the prayer
and enjoin
[with] the right
and forbid
from
the wrong,
and be patient
over
what
befalls you.
Indeed,
that
(is) of
the matters requiring determination.
Establish regular prayers - at the sun's decline till the darkness of the night, and the morning prayer and reading: for the prayer and reading in the morning carry their testimony.
"O my son! establish regular prayer, enjoin what is just, and forbid what is wrong: and bear with patient constancy whatever betide thee; for this is firmness (of purpose) in (the conduct of) affairs.
你应当谨守从晨时到黑夜的拜功;并应当谨守早晨的拜功,早晨的拜功确是被参加的。
我的小子啊!你应当谨守拜功,应当劝善戒恶,应当忍受患难,这确是应该决心做的事情。