eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
انباهم
transliteral = 'anba'a-hum
root=
nb'
?
*
**
base = 'anba'a analysis = nb'+Verb+Stem4+Perf+Act+3P+Sg+Masc+Pron+Dependent+3P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):
1
2:33
A
C
E
1
قال
He said,
يا
ادم
`O Adam!
انبئهم
Inform them
باسمائهم
of their names.`
فلما
And when
انباهم
he had informed them
باسمائهم
of their names,
قال
He said,
الم
`Did not
اقل
I say
لكم
to you,
اني
Indeed, I
اعلم
[I] know
غيب
(the) unseen
السماوات
(of) the heavens
والارض
and the earth,
واعلم
and I know
ما
what
تبدون
you reveal
وما
and what
كنتم
you [were]
تكتمون
concealing.`
He said: "O Adam! Tell them their names." When he had told them, Allah said: "Did I not tell you that I know the secrets of heaven and earth, and I know what ye reveal and what ye conceal?"
他说:“阿丹啊!你把这些事物的名称告诉他们吧。”当他把那些事物的名称告诉他们的时候,真主说:“难道我没有对你们说过吗?我的确知道天地的幽玄,我的确知道你们所表白的,和你们所隐讳的。”