But when He trieth him, restricting his subsistence for him, then saith he (in despair), "My Lord hath humiliated me!"
But when He trieth him, restricting his subsistence for him, then saith he (in despair), "My Lord hath humiliated me!"
Nay! When the earth is pounded to powder,
Nay! When the earth is pounded to powder,
By the Moon as she follows him;
By the Moon as she follows him;
By the Day as it shows up (the Sun's) glory;
By the Day as it shows up (the Sun's) glory;
By the Night as it conceals it;
By the Night as it conceals it;
By the Night as it conceals (the light);
By the Night as it conceals (the light);
By the Day as it appears in glory;
By the Day as it appears in glory;
Nor will his wealth profit him when he falls headlong (into the Pit).
Nor will his wealth profit him when he falls headlong (into the Pit).
And by the Night when it is still,-
And by the Night when it is still,-
A votary when he (turns) to pray?
A votary when he (turns) to pray?
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,
Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad
Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad
When comes the Help of Allah, and Victory,
When comes the Help of Allah, and Victory,
From the mischief of Darkness as it overspreads;
From the mischief of Darkness as it overspreads;
And from the mischief of the envious one as he practises envy.
And from the mischief of the envious one as he practises envy.
当他考验他,故节约他的给养的时候,他说:“我的主凌辱我了。”
当他考验他,故节约他的给养的时候,他说:“我的主凌辱我了。”
绝不然!当大地震动复震动,
绝不然!当大地震动复震动,
以追随太阳时的月亮发誓,
以追随太阳时的月亮发誓,
以揭示太阳时的白昼发誓,
以揭示太阳时的白昼发誓,
以笼罩太阳时的黑夜发誓,
以笼罩太阳时的黑夜发誓,
以笼罩时的黑夜发誓,
以笼罩时的黑夜发誓,
以显著时的白昼发誓,
以显著时的白昼发誓,
当他沦亡的时候,他的财产於他有什麽裨益呢!
当他沦亡的时候,他的财产於他有什麽裨益呢!
誓以黑夜,当其寂静的时候,
誓以黑夜,当其寂静的时候,
那个禁止我的仆人礼拜的人;
那个禁止我的仆人礼拜的人;
当大地猛烈地震动,
当大地猛烈地震动,
难道他不知道吗?当坟中的朽骨被揭发,
难道他不知道吗?当坟中的朽骨被揭发,
当真主的援助和胜利降临,
当真主的援助和胜利降临,
免遭黑夜笼罩时的毒害;
免遭黑夜笼罩时的毒害;
免遭嫉妒时的毒害。
免遭嫉妒时的毒害。