eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
ماله
transliteral = maal-u-hu
root=
mwl
?
*
**
base = maal analysis = mwl+fa&l+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Nom+Pron+Dependent+3P+Sg+Masc
Found:3 Page(s):
1
71:21
A
C
E
1
92:11
A
C
E
2
111:2
A
C
E
3
قال
Said
نوح
Nuh,
رب
`My Lord!
انهم
Indeed, they
عصوني
disobeyed me
واتبعوا
and followed
من
(the one) who,
لم
(did) not
يزده
increase him
ماله
his wealth,
وولده
and his children
الا
except
خسارا
(in) loss.
وما
And not
يغني
will avail
عنه
him
ماله
his wealth
اذا
when
تردي
he falls.
ما
Not
اغني
(will) avail
عنه
him
ماله
his wealth
وما
and what
كسب
he earned.
Noah said: "O my Lord! They have disobeyed me, but they follow (men) whose wealth and children give them no increase but only Loss.
Nor will his wealth profit him when he falls headlong (into the Pit).
No profit to him from all his wealth, and all his gains!
努哈说:“我的主啊!他们确已违抗我,他们顺从那因财产和子嗣而更加亏折的人们,
当他沦亡的时候,他的财产於他有什麽裨益呢!
他的财产,和他所获得的,将无裨于他,