Your (real) friends are (no less than) Allah, His Messenger, and the (fellowship of) believers,- those who establish regular prayers and regular charity, and they bow down humbly (in worship).

Who establish regular prayers and spend (freely) out of the gifts We have given them for sustenance:

Those who establish regular prayers and give in regular charity, and also have (full) assurance of the hereafter.

Those who establish regular Prayer, and give regular Charity, and have (in their hearts) the assurance of the Hereafter.

你们的盟友，只是真主和使者，和信士中谨守拜功，完纳天课，而且谦恭的人。

他们谨守拜功，并分舍我所赐予他们的财物。

信道者谨守拜功，完纳天课，笃信后世。

行善者，谨守拜功，完纳天课，且确信后世。