eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
وترجون
transliteral = wa-tarj-uuna
root=
rjw
?
*
**
base = tarj analysis = wa+Particle+Conjunction+rjw+Verb+Stem1+Imp+Act+2P+Pl+Masc+NonEnergicus+Indic
Found:1 Page(s):
1
4:104
A
C
E
1
ولا
And (do) not
تهنوا
be weak
في
in
ابتغاء
pursuit
القوم
(of) the people.
ان
If
تكونوا
you are
تالمون
suffering,
فانهم
then indeed, they
يالمون
are (also) suffering
كما
like what
تالمون
you are suffering,
وترجون
while you (have) hope
من
from
الله
Allah
ما
that which
لا
not
يرجون
they hope.
وكان
الله
And Allah is
عليما
All-Knowing,
حكيما
All-Wise.
And slacken not in following up the enemy: If ye are suffering hardships, they are suffering similar hardships; but ye have Hope from Allah, while they have none. And Allah is full of knowledge and wisdom.
你们对于追逐敌人。不要懈怠;如果你们感到痛苦,那末,他们确是象你们一样感到痛苦的;你们希望从真主那里获得他们所不能希望的报酬,真主是全知的,是至睿的。