eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
مقتدون
transliteral = muqtad-uuna
root=
qdw
?
*
**
base = muqtad analysis = qdw+Verb+Triptotic+Stem8+ActPart+Masc+Pl+Rectus
Found:1 Page(s):
1
43:23
A
C
E
1
وكذلك
And thus
ما
not
ارسلنا
we sent
من
قبلك
before you
في
in
قرية
a town
من
any
نذير
warner
الا
except
قال
said
مترفوها
(the) wealthy ones of it,
انا
'Indeed, we
وجدنا
[we] found
اباءنا
our forefathers
علي
on
امة
a religion,
وانا
and indeed, we
علي
[on]
اثارهم
their footsteps
مقتدون
(are) following.'
Just in the same way, whenever We sent a Warner before thee to any people, the wealthy ones among them said: "We found our fathers following a certain religion, and we will certainly follow in their footsteps."
在你之前,每逢我这样派遣警告者到一个城市去,那里的豪华者总是说:“我们确已发现我们的祖先是信奉一种宗教的,我们确是遵循他们的遗迹的。”