They say: "When will this promise come to pass,- if ye speak the truth?"

They say: "When will this promise come to pass, if ye are telling the truth?"

Then will the true promise draw nigh (of fulfilment): then behold! the eyes of the Unbelievers will fixedly stare in horror: "Ah! Woe to us! we were indeed heedless of this; nay, we truly did wrong!"

They also say: "When will this promise (come to pass)? (Say) if ye are truthful."

They say: "When will this promise (come to pass) if ye are telling the truth?"

Further, they say, "When will this promise (come to pass), if what ye say is true?"

They ask: When will this promise be (fulfilled)? - If ye are telling the truth.

他们说：“这个警告什么时候实现呢？如果你们是诚实的人。”

他们说：“这个警告将在何时实现呢？如果你们是诚实的人。”

真实的应许将近了，不信道者突然瞪着眼睛（说）：”悲哉我们！ 我们对于今天曾是疏忽的。不然，我们是不义的。”

他们说：“这个警告什么时候实现呢？如果你们是诚实的。”

他们说：“如果你是说实话的，这个警告什么时候实现呢？”

他们说：“这个警告什么时候实现呢？如果你们是说实话的。”

他们说：“这个警告甚么时候实现呢？如果你们是诚实的人。”