eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
انذرناكم
transliteral = 'an(dh)arnaa-kum
root=
n(dh)r
?
*
**
base = 'an(dh)arnaa analysis = n(dh)r+Verb+Stem4+Perf+Act+1P+Pl+Masc/Fem+Pron+Dependent+2P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):
1
78:40
A
C
E
1
انا
Indeed We
انذرناكم
[We] have warned you
عذابا
(of) a punishment
قريبا
near
يوم
(the) Day
ينظر
will see
المرء
the man
ما
what
قدمت
have sent forth
يداه
his hands
ويقول
and will say
الكافر
the disbeliever,
يا
ليتني
`O, I wish
كنت
I were
ترابا
dust!`
Verily, We have warned you of a Penalty near, the Day when man will see (the deeds) which his hands have sent forth, and the Unbeliever will say, "Woe unto me! Would that I were (metre) dust!"
我的确警告你们一种临近的刑罚,在那日,各人将要看见自己所已做的工作,不信道的人们将要说:“啊!但愿我原是尘土。”