|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| I have warned you | 1 | انذرتكم | 'an(dh)artu-kum | 'an(dh)artu | n(dh)r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | | Masc/Fem | Sg | | 1P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 41:13 |
| Unzurna | 1 | انظرنا | n(dh)ur-naa | n(dh)ur | n(dh)r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | | Masc | Sg | | 2P | 1 | 1P | Pl | | | | 2:104 |
| (are) a warner | 3 | منذر | mun(dh)ir-u | mun(dh)ir | n(dh)r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | | Triptotic | 79:45 |
| | | منذر | mun(dh)ir-un | mun(dh)ir | n(dh)r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 13:7 |
| | | نذير | na(dh)iir-un | na(dh)iir | n(dh)r | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&iil | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 11:12 |
| (as) warners | 1 | منذرين | mun(dh)ir-iina | mun(dh)ir | n(dh)r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 46:29 |
| (ever) warning | 1 | منذرين | mun(dh)ir-iina | mun(dh)ir | n(dh)r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 44:3 |
| (for) those who were warned | 1 | المنذرين | l-mun(dh)ar-iina | mun(dh)ar | n(dh)r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | PassPart | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 37:177 |
| (is) a warner | 1 | نذير | na(dh)iir-un | na(dh)iir | n(dh)r | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&iil | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 53:56 |
| (of) those who were warned | 2 | المنذرين | l-mun(dh)ar-iina | mun(dh)ar | n(dh)r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | PassPart | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 37:73 10:73 |
| (on) those who were warned | 2 | المنذرين | l-mun(dh)ar-iina | mun(dh)ar | n(dh)r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | PassPart | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 26:173 27:58 |
| (was) My warning | 2 | نذير | na(dh)iir-i | na(dh)iir | n(dh)r | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&iil | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 67:17 67:17 |
| a clear warner | 1 | نذير | na(dh)iir-un | na(dh)iir | n(dh)r | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&iil | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 7:184 |
| a warner | 14 | النذير | l-na(dh)iir-u | na(dh)iir | n(dh)r | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&iil | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 15:89 |
| | | منذر | mun(dh)ir-un | mun(dh)ir | n(dh)r | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 50:2 38:4 |
| | | نذير | na(dh)iir-un | na(dh)iir | n(dh)r | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&iil | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 11:2 26:115 71:2 67:26 46:9 51:51 34:46 22:49 11:25 29:50 51:50 |