eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
انذر
transliteral = 'an(dh)ara
root=
n(dh)r
?
*
**
base = 'an(dh)ara analysis = n(dh)r+Verb+Stem4+Perf+Act+3P+Sg+Masc
Found:1 Page(s):
1
46:21
A
C
E
1
واذكر
And mention
اخا
(the) brother
عاد
(of) Aad,
اذ
when
انذر
he warned
قومه
his people
بالاحقاف
in the Al-Ahqaf -
وقد
خلت
and had already passed away
النذر
[the] warners
من
بين
يديه
before him
ومن
خلفه
and after him,
الا
`That not
تعبدوا
you worship
الا
except
الله
Allah.
اني
Indeed, I
اخاف
[I] fear
عليكم
for you
عذاب
a punishment
يوم
(of) a Day
عظيم
Great.`
Mention (Hud) one of 'Ad's (own) brethren: Behold, he warned his people about the winding Sand-tracts: but there have been warners before him and after him: "Worship ye none other than Allah: Truly I fear for you the Penalty of a Mighty Day."
你纪念阿德人的弟兄吧!当时,他在沙丘警告他的宗族--在他以前和以后,有许多警告者,确已逝去了--他说:“你们应该只崇拜真主,我的确怕你们遭受重大日的刑罚。”