eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
اتخذتم
transliteral = 'a-ttaxa(dh)tum
root=
'x(dh)
?
*
**
base = ttaxa(dh)tum analysis = 'a+Particle+Interrogative+'x(dh)+Verb+Stem8+Perf+Act+2P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):
1
2:80
A
C
E
1
وقالوا
And they say,
لن
'Never will
تمسنا
touch us
النار
the Fire
الا
except
اياما
(for) days
معدودة
numbered.'
قل
Say,
اتخذتم
'Have you taken
عند
from
الله
Allah
عهدا
a covenant,
فلن
so never will
يخلف
الله
Allah break
عهده
His Covenant?
ام
Or
تقولون
(do) you say
علي
against
الله
Allah
ما
what
لا
تعلمون
not you know?'
And they say: "The Fire shall not touch us but for a few numbered days:" Say: "Have ye taken a promise from Allah, for He never breaks His promise? or is it that ye say of Allah what ye do not know?"
他们说:“火绝不接触我们,除非若干有数的日子。”你说:“真主是绝不爽约的,你们曾与真主缔约呢?还是假借真主的名义而说出自己所不知道的事呢?”