eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
وثقالا
transliteral = wa-(th)iqaal-an
root=
(th)ql
?
*
**
base = (th)aqiil analysis = wa+Particle+Conjunction+(th)aqiil=(th)ql+fi&aal+Noun+Triptotic+Adjective+Masc+BrokenPl+Acc+Tanwiin
Found:1 Page(s):
1
9:41
A
C
E
1
انفروا
Go forth,
خفافا
light
وثقالا
or heavily
وجاهدوا
and strive
باموالكم
with your wealth
وانفسكم
and your lives
في
in
سبيل
(the) way
الله
(of) Allah.
ذلكم
That
خير
(is) better
لكم
for you,
ان
if
كنتم
you
تعلمون
know.
Go ye forth, (whether equipped) lightly or heavily, and strive and struggle, with your goods and your persons, in the cause of Allah. That is best for you, if ye (but) knew.
你们当轻装地,或重装地出征,你们当借你们的财产和生命为真主而奋斗。这对于你们是更好的,如果你们知道。