eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
واسرافنا
transliteral = wa-'israaf-a-naa
root=
srf
?
*
**
base = 'israaf analysis = wa+Particle+Conjunction+srf+Verb+Triptotic+Stem4+NomenAction+Masc+Sg+Acc+Pron+Dependent+1P+Pl
Found:1 Page(s):
1
3:147
A
C
E
1
وما
And not
كان
were
قولهم
their words
الا
except
ان
that
قالوا
they said,
ربنا
`Our Lord
اغفر
forgive
لنا
for us
ذنوبنا
our sins
واسرافنا
and our excesses
في
in
امرنا
our affairs
وثبت
and make firm
اقدامنا
our feet
وانصرنا
and give us victory
علي
against
القوم
[the people]
الكافرين
the disbelievers.`
All that they said was: "Our Lord! Forgive us our sins and anything We may have done that transgressed our duty: Establish our feet firmly, and help us against those that resist Faith."
他们没有别的话，只说：“我们的主啊！求你赦宥我们的罪恶，和我们的过失，求你坚定我们的步伐，求你援助我们以对抗不信道的民众。”