|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (are) not extravagant | 2 | يسرفوا | yusrif-uu | yusrif | srf | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 25:67 25:67 |
| (are) surely those who commit excesses | 1 | لمسرفون | la-musrif-uuna | musrif | srf | la | Particle | Affirmative | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | la | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | | Triptotic | 5:32 |
| (be) extravagant | 2 | تسرفوا | tusrif-uu | tusrif | srf | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 6:141 6:141 |
| (is) a transgressor | 2 | مسرف | musrif-un | musrif | srf | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 40:34 40:28 |
| (of) the transgressors | 1 | المسرفين | l-musrif-iina | musrif | srf | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 26:151 |
| (who) commit excesses | 1 | مسرفون | musrif-uuna | musrif | srf | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | | Triptotic | 7:81 |
| and our excesses | 1 | واسرافنا | wa-'israaf-a-naa | 'israaf | srf | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | NomenAction | | | | wa | Masc | Sg | Acc | | 1 | 1P | Pl | | | Triptotic | 3:147 |
| be extravagant | 2 | تسرفوا | tusrif-uu | tusrif | srf | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 7:31 7:31 |
| extravagantly | 1 | اسرافا | 'israaf-an | 'israaf | srf | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | NomenAction | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 4:6 |
| for the transgressors | 1 | للمسرفين | li-l-musrif-iina | musrif | srf | l | Prep | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | l | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 51:34 |
| have transgressed | 1 | اسرفوا | 'asrafuu | 'asrafuu | srf | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 39:53 |
| he should exceed | 1 | يسرف | yusrif | yusrif | srf | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 17:33 |
| the extravagant ones | 1 | المسرفين | l-musrif-iina | musrif | srf | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 7:31 |
| the ones who are extravagant | 1 | المسرفين | l-musrif-iina | musrif | srf | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 6:141 |
| the ones who commit excesses | 1 | المسرفين | l-musrif-iina | musrif | srf | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 10:83 |
| the transgressors | 3 | المسرفين | l-musrif-iina | musrif | srf | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 40:43 44:31 21:9 |
| to the extravagant | 1 | للمسرفين | li-l-musrif-iina | musrif | srf | l | Prep | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | l | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 10:12 |
| transgresses | 1 | اسرف | 'asrafa | 'asrafa | srf | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 20:127 |
| transgressing | 2 | مسرفون | musrif-uuna | musrif | srf | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | | Triptotic | 36:19 |
| | | مسرفين | musrif-iina | musrif | srf | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 43:5 |