eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
لاجرا
transliteral = la-'ajr-an
root=
'jr
?
*
**
base = 'ajr analysis = la+Particle+Affirmative+'jr+fa&l+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Acc+Tanwiin
Found:3 Page(s):
1
7:113
A
C
E
1
26:41
A
C
E
2
68:3
A
C
E
3
وجاء
السحرة
So the magicians came
فرعون
(to) Firaun.
قالوا
They said,
ان
`Indeed,
لنا
for us
لاجرا
surely (will be) a reward
ان
if
كنا
نحن
we are
الغالبين
the victors.`
فلما
So when
جاء
came
السحرة
the magicians,
قالوا
they said
لفرعون
to Firaun,
ائن
`Is there
لنا
for us
لاجرا
a reward
ان
if
كنا
نحن
we are
الغالبين
the victorious?`
وان
And indeed,
لك
for you
لاجرا
surely (is) a reward
غير
ممنون
endless.
So there came the sorcerers to Pharaoh: They said, "of course we shall have a (suitable) reward if we win!"
So when the sorcerers arrived, they said to Pharaoh: "Of course - shall we have a (suitable) reward if we win?
Nay, verily for thee is a Reward unfailing:
术士们来见法老,他们说:“如果我们获胜,我们会得到报酬吗?”
术士们到来的时候,他们对法老说:“如果我们得胜,我们必受报酬吗?”
你必得享受不断的报酬。