eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = هنيئا    transliteral = hanii'-an  
root=hn'   ?    *    ** 
     base = hanii'   analysis = hn'+fa&iil+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Acc+Tanwiin
Found:4 Page(s):1 
4:4 A C E
1
52:19 A C E
2
69:24 A C E
3
77:43 A C E
4
And give
the women
their dower
graciously.
But if
they remit
to you
anything
of it
(on their) own,
then eat it
(in) satisfaction
(and) ease.
`Eat
and drink
(in) satisfaction
for what
you used (to)
do.`
`Eat
and drink
(in) satisfaction
for what
you sent before you
in
the days
past.`
`Eat
and drink
(in) satisfaction
for what
you used
(to) do.`
And give the women (on marriage) their dower as a free gift; but if they, of their own good pleasure, remit any part of it to you, Take it and enjoy it with right good cheer.
(To them will be said:) "Eat and drink ye, with profit and health, because of your (good) deeds."
"Eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!"
"Eat ye and drink ye to your heart's content: for that ye worked (Righteousness).
你们应当把妇女的聘仪，当做一份赠品，交给她们。 如果她们心甘愿情地把一部分聘仪让给你们，那末，你们可以乐意地加以接受和享用。
你们因自己的行为而愉快地吃喝吧！
”你们可以愉快地饮食，因为你们在过去的岁月中行过善。”
将对他们说：“你们曾经行善，故你们痛快地饮食吧！”