eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = صدقاتهن    transliteral = Saduqaat-i-hinna  
root=Sdq   ?    *    ** 
     base = Saduqaat   analysis = Sdq+fa&ulaat+Noun+Diptotic+Fem+Pl+Gen+Pron+Dependent+3P+Pl+Fem
     base = Saduqaat   analysis = Sdq+fa&ulaat+Noun+Diptotic+Fem+Pl+Acc+Pron+Dependent+3P+Pl+Fem
Found:2 Page(s):1 
4:4 A C E
1
4:4 A C E
2
And give
the women
their dower
graciously.
But if
they remit
to you
anything
of it
(on their) own,
then eat it
(in) satisfaction
(and) ease.
And give
the women
their dower
graciously.
But if
they remit
to you
anything
of it
(on their) own,
then eat it
(in) satisfaction
(and) ease.
And give the women (on marriage) their dower as a free gift; but if they, of their own good pleasure, remit any part of it to you, Take it and enjoy it with right good cheer.
And give the women (on marriage) their dower as a free gift; but if they, of their own good pleasure, remit any part of it to you, Take it and enjoy it with right good cheer.
你们应当把妇女的聘仪，当做一份赠品，交给她们。 如果她们心甘愿情地把一部分聘仪让给你们，那末，你们可以乐意地加以接受和享用。
你们应当把妇女的聘仪，当做一份赠品，交给她们。 如果她们心甘愿情地把一部分聘仪让给你们，那末，你们可以乐意地加以接受和享用。