eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = شاكرا    transliteral = (sh)aakir-an  
root=(sh)kr   ?    *    ** 
     base = (sh)aakir   analysis = (sh)kr+Verb+Triptotic+Stem1+ActPart+Masc+Sg+Acc+Tanwiin
Found:3 Page(s):1 
4:147 A C E
1
16:121 A C E
2
76:3 A C E
3
What
would Allah do
by punishing you
it
you are grateful
and you believe?
And is Allah
All-Appreciative,
All-Knowing.
Thankful
for His favors.
He chose him
and guided him
to
the way
straight.
Indeed, We
guided him
(to) the way
whether
(he) be grateful
and whether
(the) be ungrateful.
What can Allah gain by your punishment, if ye are grateful and ye believe? Nay, it is Allah that recogniseth (all good), and knoweth all things.
He showed his gratitude for the favours of Allah, who chose him, and guided him to a Straight Way.
We showed him the Way: whether he be grateful or ungrateful (rests on his will).
如果你们感恩而且信道，真主何必惩罚你们呢？真主是博施的，全知的。
他原是感谢主恩的，主挑选了他，并将他引上了正路。
我确已指引他正道，他或是感谢，或是辜负。