eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = هديناه    transliteral = hadaynaa-hu  
root=hdy   ?    *    ** 
     base = hadaynaa   analysis = hdy+Verb+Stem1+Perf+Act+1P+Pl+Masc/Fem+Pron+Dependent+3P+Sg+Masc
Found:1 Page(s):1 
76:3 A C E
1
Indeed, We
guided him
(to) the way
whether
(he) be grateful
and whether
(the) be ungrateful.
We showed him the Way: whether he be grateful or ungrateful (rests on his will).
我确已指引他正道，他或是感谢，或是辜负。