eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = شكرتم    transliteral = (sh)akartum  
root=(sh)kr   ?    *    ** 
     base = (sh)akartum   analysis = (sh)kr+Verb+Stem1+Perf+Act+2P+Pl+Masc
Found:2 Page(s):1 
4:147 A C E
1
14:7 A C E
2
What
would Allah do
by punishing you
it
you are grateful
and you believe?
And is Allah
All-Appreciative,
All-Knowing.
And when
proclaimed
your Lord,
`If
you are thankful,
surely I will increase you;
but if
you are ungrateful
indeed,
My punishment
(is) surely severe.`
What can Allah gain by your punishment, if ye are grateful and ye believe? Nay, it is Allah that recogniseth (all good), and knoweth all things.
And remember! your Lord caused to be declared (publicly): "If ye are grateful, I will add more (favours) unto you; But if ye show ingratitude, truly My punishment is terrible indeed."
如果你们感恩而且信道，真主何必惩罚你们呢？真主是博施的，全知的。
当时，你们的主曾宣布说：“如果你们感谢，我誓必对你们恩上加恩；如果你们忘恩负义，那末，我的刑罚确是严厉的。”