eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
اقوم
transliteral = 'aqwam-u
root=
qwm
?
*
**
base = 'aqwam analysis = qwm+'af&al+Noun+Diptotic+Adjective+Elative+Masc+Sg+Nom
Found:1 Page(s):
1
17:9
A
C
E
1
ان
Indeed,
هذا
this,
القران
the Quran,
يهدي
guides
للتي
to that
هي
which
اقوم
(is) most straight
ويبشر
and gives glad tidings
المؤمنين
to the believers -
الذين
those who
يعملون
do
الصالحات
the righteious deeds,
ان
that
لهم
for them
اجرا
(is) a reward
كبيرا
great.
Verily this Qur'an doth guide to that which is most right (or stable), and giveth the Glad Tidings to the Believers who work deeds of righteousness, that they shall have a magnificent reward;
这部《古兰经》必引导人于至正之道,并预告行善的信士,他们将要享受最大的报酬。