|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (in) repentance | 1 | توبة | tawbat-an | tawbat | twb | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 66:8 |
| (is) my return | 1 | متاب | mataab-i | mataab | twb | | | | | | | | | | Noun | | | | maf&al | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 13:30 |
| (is) Oft-Returning (to Mercy) | 1 | تواب | tawwaab-un | tawwaab | twb | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&&aal | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 24:10 |
| (is) the acceptance of repentance | 1 | التوبة | l-tawbat-u | tawbat | twb | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 4:18 |
| (is) the Accepter of repentance | 1 | التواب | l-tawwaab-u | tawwaab | twb | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&&aal | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 9:104 |
| (is) the Acceptor of repentance | 1 | التواب | l-tawwaab-u | tawwaab | twb | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&&aal | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 9:118 |
| (is) the Oft-returning (to mercy) | 1 | التواب | l-tawwaab-u | tawwaab | twb | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&&aal | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 2:37 |
| (is) the Oft-returning | 1 | التواب | l-tawwaab-u | tawwaab | twb | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&&aal | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 2:54 |
| (of) [the] repentance | 1 | التوب | l-tawb-i | tawb | twb | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 40:3 |
| (seeking) repentancce | 1 | توبة | tawbat-an | tawbat | twb | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 4:92 |
| (with) repentance | 1 | متابا | mataab-an | mataab | twb | | | | | | | | | | Noun | | | | maf&al | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 25:71 |
| accept repentance | 1 | يتوب | yatuub-a | yatuub | twb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 4:27 |
| Allah accepts repentance | 1 | يتوب | yatuub-u | yatuub | twb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 9:27 |
| Allah turned | 1 | تاب | taaba | taaba | twb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 5:71 |
| Allah turned (in mercy) | 1 | تاب | taaba | taaba | twb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 9:117 |
| And Allah accepts repentance | 1 | ويتوب | wa-yatuub-u | yatuub | twb | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 9:15 |
| and Allah has forgiven | 1 | وتاب | wa-taaba | taaba | twb | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 58:13 |
| and Allah will turn (in Mercy) | 1 | ويتوب | wa-yatuub-a | yatuub | twb | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 33:73 |
| and to accept repentance | 1 | ويتوب | wa-yatuub-a | yatuub | twb | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 4:26 |
| and turn | 2 | وتب | wa-tub | tub | twb | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | wa | Masc | Sg | | 2P | 0 | | | | | | 2:128 |
| | | وتوبوا | wa-tuubuu | tuubuu | twb | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | wa | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 24:31 |
| and turned | 1 | فتاب | fa-taaba | taaba | twb | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | fa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 20:122 |
| He turned (in mercy) | 2 | تاب | taaba | taaba | twb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 9:118 9:117 |
| He turns | 1 | يتوب | yatuub-a | yatuub | twb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 3:128 |
| He will turn (in mercy) | 1 | يتوب | yatuub-u | yatuub | twb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 9:106 |
| I turn | 1 | تبت | tubtu | tubtu | twb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc/Fem | Sg | | 1P | 0 | | | | | | 46:15 |
| I turn (in repentance) | 1 | تبت | tubtu | tubtu | twb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc/Fem | Sg | | 1P | 0 | | | | | | 7:143 |
| I will accept repentace | 1 | اتوب | 'atuub-u | 'atuub | twb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc/Fem | Sg | | 1P | 0 | | | | | | 2:160 |
| Most Merciful | 1 | تواب | tawwaab-un | tawwaab | twb | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&&aal | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 49:12 |