eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
ويزكيكم
transliteral = wa-yuzakkii-kum
root=
zkw
?
*
**
base = yuzakkii analysis = wa+Particle+Conjunction+zkw+Verb+Stem2+Imp+Act+3P+Sg+Masc+NonEnergicus+Indic+Pron+Dependent+2P+Pl+Masc
Found:1 Page(s):
1
2:151
A
C
E
1
كما
As
ارسلنا
We sent
فيكم
among you
رسولا
a Messenger
منكم
from you
يتلو
(who) recites
عليكم
to you
اياتنا
Our verses
ويزكيكم
and purifies you
ويعلمكم
and teaches you
الكتاب
the Book
والحكمة
and the wisdom
ويعلمكم
and teaches you
ما
what
لم
not
تكونوا
you were
تعلمون
knowing.
A similar (favour have ye already received) in that We have sent among you a Messenger of your own, rehearsing to you Our Signs, and sanctifying you, and instructing you in Scripture and Wisdom, and in new knowledge.
犹如我派遣你们族中的一个使者来教化你们,对你们宣读我的迹象,熏陶你们,教授你们天经和智慧,并将你们所不知道的教训你们。