|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (in) purity | 1 | زكاة | zakaat-an | zakaat | zkw | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 18:81 |
| (is) more virtuous | 3 | ازكي | 'azkaa | 'azkaa | zkw | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc/Fem | Sg | | 1P | 0 | | | | | | 2:232 2:232 2:232 |
| (is) purer | 6 | ازكي | 'azkaa | 'azkaa | zkw | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc/Fem | Sg | | 1P | 0 | | | | | | 24:30 24:30 24:28 24:30 24:28 24:28 |
| (of) zakah | 1 | الزكاة | l-zakaat-i | zakaat | zkw | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 21:73 |
| (would) have been pure | 1 | ازكي | zakaa | zakaa | zkw | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 24:21 |
| zakah | 8 | الزكاة | l-zakaat-a | zakaat | zkw | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Def | Triptotic | 27:3 7:156 24:56 22:78 5:55 22:41 33:33 |
| | | الزكاة | l-zakaat-i | zakaat | zkw | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 24:37 |
| and zakah | 2 | والزكاة | wa-l-zakaat-i | zakaat | zkw | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | wa | Fem | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 19:55 19:31 |
| and cause them increase | 2 | وتزكيهم | wa-tuzakkii-him | tuzakkii | zkw | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Fem | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 9:103 9:103 |
| and He will not purify them | 1 | يزكيهم | yuzakkii-him | yuzakkii | zkw | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 2:174 |
| and purifies you | 1 | ويزكيكم | wa-yuzakkii-kum | yuzakkii | zkw | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 2:151 |
| and purify them | 1 | ويزكيهم | wa-yuzakkii-him | yuzakkii | zkw | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 2:129 |
| and purifying them | 2 | ويزكيهم | wa-yuzakkii-him | yuzakkii | zkw | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 62:2 3:164 |
| and purity | 1 | وزكاة | wa-zakaat-an | zakaat | zkw | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | wa | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 19:13 |