eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
واستكبر
transliteral = wa-stakbara
root=
kbr
?
*
**
base = stakbara analysis = wa+Particle+Conjunction+kbr+Verb+Stem10+Perf+Act+3P+Sg+Masc
Found:3 Page(s):
1
2:34
A
C
E
1
28:39
A
C
E
2
74:23
A
C
E
3
واذ
And when
قلنا
We said
للملائكة
to the angels,
اسجدوا
`Prostrate
لادم
to Adam,`
فسجدوا
[so] they prostrated
الا
except
ابليس
Iblees.
ابي
He refused
واستكبر
and was arrogant
وكان
and became
من
of
الكافرين
the disbelievers.
واستكبر
هو
And he was arrogant,
وجنوده
and his hosts,
في
in
الارض
the land
بغير
without
الحق
right,
وظنوا
and they thought
انهم
that they
الينا
to Us
لا
not
يرجعون
will be returned.
ثم
Then
ادبر
he turned back
واستكبر
and was proud,
And behold, We said to the angels: "Bow down to Adam" and they bowed down. Not so Iblis: he refused and was haughty: He was of those who reject Faith.
And he was arrogant and insolent in the land, beyond reason,- He and his hosts: they thought that they would not have to return to Us!
Then he turned back and was haughty;
当时,我对众天神说:“你们向阿丹叩头吧!”他们就叩头,惟有易卜劣厮不肯,他自大,他原是不信道的。
他和他的军队,在国中妄自尊大,他们猜想自己不被召归于我。
然后高傲地转过身去,