古兰经经文汇编 Quran concordance | faithfuleye.com

word analysis: arabic = وموعظة transliteral = wa-maw&iZat-un

root=w&Z ? * **

base = maw&iZat analysis = wa+Particle+Conjunction+w&Z+maf&ilat+Noun+Triptotic+Fem+Sg+Nom+Tanwiin

Found:2 Page(s):1

3:138

1

2

This

(is) a declaration

for the people

and guidance

and admonition

for the God-fearing.

And each,

We relate

to you

of

(the) news

(of) the Messengers

(for) that

We may make firm

with it

your heart.

And has come to you

I

this

the truth

and an admonition

and a reminder

للمؤمنين

for the believers.

Here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who fear Allah!

All that we relate to thee of the stories of the messengers,- with it We make firm thy heart: in them there cometh to thee the Truth, as well as an exhortation and a message of remembrance to those who believe.

这是对于世人的一种宣示，也是对于敬畏者的一种向导和教训。

关于使者们的消息，我把它告诉你，用来安定你的心。在这些消息中，真理以及对信士们的训戒和记念已降临你了。