eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
وجاءك
transliteral = wa-jaa'a-ka
root=
jy'
?
*
**
base = jaa'a analysis = wa+Particle+Conjunction+jy'+Verb+Stem1+Perf+Act+3P+Sg+Masc+Pron+Dependent+2P+Sg+Masc
Found:1 Page(s):
1
11:120
A
C
E
1
وكلا
And each,
نقص
We relate
عليك
to you
من
of
انباء
(the) news
الرسل
(of) the Messengers
ما
(for) that
نثبت
We may make firm
به
with it
فؤادك
your heart.
وجاءك
And has come to you
في
I
هذه
this
الحق
the truth
وموعظة
and an admonition
وذكري
and a reminder
للمؤمنين
for the believers.
All that we relate to thee of the stories of the messengers,- with it We make firm thy heart: in them there cometh to thee the Truth, as well as an exhortation and a message of remembrance to those who believe.
关于使者们的消息,我把它告诉你,用来安定你的心。在这些消息中,真理以及对信士们的训戒和记念已降临你了。