eng: chi:
A C E
word analysis: arabic = وفضلناهم    transliteral = wa-faDDalnaa-hum  
root=fDl   ?    *    ** 
     base = faDDalnaa   analysis = wa+Particle+Conjunction+fDl+Verb+Stem2+Perf+Act+1P+Pl+Masc/Fem+Pron+Dependent+3P+Pl+Masc
Found:2 Page(s):1 
17:70 A C E
1
45:16 A C E
2
And certainly,
We have honored
(the) children of Adam
and We carried them
on
the land
and the sea,
and We have provided them
of
the good things
and We preferred them
over
many
of those whom
We have created
(with) preference.
And certainly,
We gave
(the) Children of Israel
the Book
and the wisdom
and the Prophethood,
and We provided them
of
the good things
and We preferred them
over
the worlds.
We have honoured the sons of Adam; provided them with transport on land and sea; given them for sustenance things good and pure; and conferred on them special favours, above a great part of our creation.
We did aforetime grant to the Children of Israel the Book the Power of Command, and Prophethood; We gave them, for Sustenance, things good and pure; and We favoured them above the nations.
我确已优待阿丹的后裔，而使他们在陆上或海上都有所骑乘，我以佳美的食物供给他们，我使他们大大地超过我所创造的许多人。
我确已把天经、智慧、预言，赏赐以色列的后裔，并以佳美的食品供给他们，且使他们超轶各民族。