eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
سنزيد
transliteral = sa-naziid-u
root=
zyd
?
*
**
base = naziid analysis = sa+Particle+ATM+zyd+Verb+Stem1+Imp+Act+1P+Pl+Masc/Fem+NonEnergicus+Indic
Found:1 Page(s):
1
7:161
A
C
E
1
واذ
And when
قيل
it was said
لهم
to them,
اسكنوا
`Live
هذه
(in) this
القرية
city
وكلوا
and eat
منها
from it
حيث
wherever
شئتم
you wish
وقولوا
and say,
حطة
`Repentance,`
وادخلوا
and enter
الباب
the gate
سجدا
prostrating,
نغفر
We will forgive
لكم
for you
خطيئاتكم
your sins.
سنزيد
We will increase (reward)
المحسنين
(of) the good-doers.
And remember it was said to them: "Dwell in this town and eat therein as ye wish, but say the word of humility and enter the gate in a posture of humility: We shall forgive you your faults; We shall increase (the portion of) those who do good."
当时,(我)对他们说:“你们可以居住在这个城市,而任意吃其中的食物,你们应当鞠躬而入城门,并且说:『释我重负』,我就饶恕你们的种种罪过,我要厚报善人。”